世界観

提供: 恋与制作人翻訳Wiki
移動先: 案内検索

世界観[編集]

世界是残酷的角斗场 要么进化,要么淘汰
世界は残酷なコロッセオ 進化するか、淘汰されるか

人类跋涉300万年 终于等到了你的觉醒
人類は300万年をかけ 終に貴女は覚醒に至る。

以QUEEN为名的基因 流淌在你的血液里
QUEENという名の遺伝子は貴女の血液に流れている

这是变革的希望 也吸引欲望和野心
それは変革への希望 欲望と野心を引き寄せる

你将如何选择:创生,还是毁灭?
貴女は如何にして、創生、それとも破壊するのか?

经历时空以外的相遇 踏入危险诱人的陷阱 拥抱超越现实的爱恋
時空を超えた出会い 危険で人を引き付ける人の罠に落ちる 現実を超えた恋愛を抱きしめて。

羁绊从预知梦境醒来 脑海中浮现的是谁的眼睛?
絆から予知夢は覚醒する 脳裏に浮かぶこれは誰の眼?

红皇后假说[編集]

(赤の女王仮説)

“在这个国度中,必须不停地奔跑, 才能使你保持在原地。”
“その場に留まるためには全力で走り続けなければならない”

在残酷的自然竞争中,
残酷な自然界の生存競争の中で

一个物种要在生态系统中获得有利地位
種は生態系の中で有利な地位を占めなければならない

就要比别的物种进化得更快。
他の種よりも早く進化しなければならない

信奉红皇后假说的人们坚信,
赤の女王仮説を信奉する人々は信じている

人类应该主动寻求变化,
人間は自ら変化を求めなければならず

才可以成为自然的主宰。
それでこそ自然を支配することができると

Evol[編集]

Evol,只体现在极少数人身上的特殊能力。
Evol,それはごく少数の人だけが持つ特殊能力。

拥有Evol的极少数人,被称为Evolver,
Evolを持つごく少数の人は、Evolverと呼ばれる。

即超进化人类。
即ち超進化人類

超前的自然进化的基因
高度な自然進化の遺伝子

使得Evolver的某方面能力得到强化,
Evolverはある方面の強化された能力を使用でき

超越一般人类。
一般人を超越している。

BLACK SWAN计划[編集]

(BLACK SWAN計画)

BLACK SWAN计划又名完美人类基因改造计划,
BLACK SWAN計画は人間の遺伝子改造計画で、

是试图通过研究EVOL基因,
EVOL遺伝子を研究する試み、

寻找到改造人类基因的方法,
人間の遺伝子を改造する方法を探しており

通过改造计划,让正常人类成为Evolver,
改造計画を通じて、普通の人をEvolverにし

使之成为改变世界的契机。
世界を改変するきっかけとする。

BLACK SWAN QUEEN[編集]

是Evolver中的特殊能力者,
Evolverの中でも特殊な能力者で、

BLACK SWAN将之命名为QUEEN。
BLACK SWANの将はQUEENと名付けられた。

BLACK SWAN QUEEN的基因能够唤醒和增强其他人的能力,
BLACK SWAN QUEENの遺伝子は他人の能力を呼び覚まし高めることができ、

是BLACK SWAN计划启动的关键因子。
是はBLACK SWAN計画起動の鍵である。